Prevod od "ме овде" do Češki

Prevodi:

mě tady

Kako koristiti "ме овде" u rečenicama:

Позови ме... овде, у Енглеској, код куће.
Dej mně vědět... zde, v Anglii, v domově.
Не остављај ме овде, јебена кучко!
Nenechávej mě tady, ty zatracená mrcho!
Он зна за ово место, пронаћи ће ме овде!
On to tady zná. Může mě tu najít.
Довео си ме овде горе да би ме убио?
Přivedli jste mě sem, aby jste mě zabili?
Кад сам покушала наћи твог тату, закључао ме овде.
Když jsem se snažila najít tvého tátu, zavřel mě tady.
Довео си ме овде да бих те оперисао.
Přivedls mě sem, abych tě operoval.
Значи да ме овде довео Бог.
Znamená to, že mně sem přivedl Bůh.
Сећам се човека који ме овде сместио.
Pamatuji si muže, co mě sem dostal. Tak ho dostaneme, dobře?
Не остављај ме овде, да ме вукови поједу.
Nenechte mě tady ležet. Nenechte vlky, aby mě roztrhali.
Нема говорних порука, СМС-а, нема и-мејла, слика, траке, па ипак, ево ме овде.
Žádný hlasový zprávy, textovky, emaily, žádný fotky, žádný nahrávky. A přesto tu stojím před vámi.
Али смучио сам се свом господару, и ето ме овде.
Ale můj mistr se na mě naštval, tak jsem tady.
Довукли сте ме овде да ми ово покажете, г.
Přivedl jste mě sem, abyste mi ukázal toto, pane Fox?
Мете, успела сам, ево ме овде на станици.
Matte, dokázala jsem to. Jsem tady na stanici.
Али то је оно што ме овде.
Ale to je to, co mě sem dostalo.
Ми имамо финалну презентацију са Данте, па се вратите својим домовима, пресвуци, сретну ме овде за сат времена.
Máme závěrečnou prezentaci před DANTE, tak, vraťte se na kolej, upravit, a sretneme se zde za hodinu.
Позвао си ме овде због нечега хитног.
Zavolal jsi mě sem v naléhavé záležitosti.
И колико вас двоје намеравате да ме овде држите?
A jak dlouho mě tu vy dva plánujete držet?
Био сам тамо у радном логору, пре него што су ме овде довели.
Byl jsem uvězněn v tom táboře tam v té fabrice, předtím než mě sem přivedli.
Хтео сам да изађем кад је твој капетан ушао. Али журило му се у рат и ето ме овде.
Chtěl jsem odejít, když kapitán nastoupil, ale chvátal do války, tak jsem tady.
Мислиш да ови људи ставили су ме овде, као у замку?
Myslíš si, že mě sem ti muži nastražili jako nějakou past?
Састати ме овде сутра ароунд осам.
Zítra ráno kolem 8 se setkáme zde.
Ако су ме демони могли наћи у дивљини, било је само питање времена пре него што ме овде пронађу.
Pokud mě démoni dokázali najít tam, je jen otázkou času, než mě najdou i tady.
Изгубио сам своју маркетиншку фирму и ево ме овде.
Když začala válka, přišel jsem o svou reklamní agenturu. Tady mě máte.
Меет ме овде када је месец ниска.
Sejdeme se tady, až bude měsíc nízko.
А, како је сам у близини код пријатеља, позвао ме овде да идем преко детаље мог новог имања.
Byla jsem nedaleko u přátel a on mě pozval, abych si prošla detaily o svém novém sídle.
Изгледа као неко тукли ме овде.
Vypadá to, že mě někdo předběhl.
Мислила сам да ме овде неће пронаћи, али јесу.
Myslela jsem, že mě tady nenajdou. Ale našli.
Рекли су ми оставићеш ме овде. Туга је умртвила моје тело.
Bylo mi řečeno, necháš mne tady. Moje tělo je otupělé žalem.
Не постоји ништа у мојој причи што би ме овде поставило.
Na mém příběhu není nic co by mě sem dostalo.
0.29308104515076s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?